Keine exakte Übersetzung gefunden für "حلة ضغط"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch حلة ضغط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Aucun problème ne sera réglé par des sanctions ou des pressions, l'histoire l'a montré.
    فلقد أثبت التاريخ أنه لا يمكن حل أي مشاكل بالجزاءات والضغط.
  • Le Rapporteur spécial estime que la communauté internationale devrait rester vigilante et continuer à faire pression afin que cette question humanitaire soit résolue.
    وأعرب المقرر الخاص عن اعتقاده أن على المجتمع الدولي أن يبقى متيقظا وأن يدأب في ممارسة الضغط لإيجاد حل لهذه القضية الإنسانية.
  • Le 10 septembre 1964, le Secrétaire général de l'époque faisait savoir que « les restrictions économiques imposées aux collectivités turques de Chypre, qui, dans certains cas, ont été rigoureuses au point de constituer un véritable siège, montrent que le Gouvernement de Chypre cherche à imposer une solution en exerçant une pression économique » (S/5950, par. 222).
    ففي 10 أيلول/سبتمبر 1964، ذكر الأمين العام آنذاك ”إن القيود الاقتصادية المفروضة على الطائفة التركية في قبرص بلغت من الشدة حدا يصل إلى مستوى الحصار الحقيقي في بعض الحالات وهي تشير إلى أن حكومة قبرص تحاول فرض حل ممكن عن طريق الضغط الاقتصادي“ (الفقرة 222 من الوثيقة (S/5950.